Télécharger des sous-titres de films et séries
Aujourd’hui, on vous propose les 2 meilleurs sites pour télécharger
gratuitement les sous-titres de films, les séries télévisées et programmes.
Les meilleurs sites pour télécharger des sous-titres de films et séries
1. Subscene
Subscene est la référence sur les films pour le
téléchargement des sous-titres pour n’importe quel film ou série. Vous y
trouverez à peu près tout.
Subscene a une son interface simple et directe. Les sous-titres sont organisés en fonction des émissions et des films, il vous suffit donc d’écrire le nom du programme, de la série ou du film dans la zone de recherche et de sélectionner le film approprié parmi les nombreux résultats qui vous apparaîtront après avoir appuyé sur le bouton de recherche.
Presque tous les sous-titres de sous-scène pour le
téléchargement des sous-titres de films sont au format SRT. Vous pouvez définir
le filtre des résultats de la recherche sur des langues spécifiques (jusqu’à un
maximum de 3 langues).
Accéder au site : Subscene
2. SubtitleSeeker
SubtitleSeeker est essentiellement un méta moteur de
recherche de traductions. Au lieu de suivre sa base de données de traductions,
il extrait des fichiers de traduction de plus de 20 sources de traduction
différentes. En fin de compte, vous ne trouverez aucun outil de recherche plus
complet ailleurs que dans SubtitleSeeker pour télécharger les sous-titres.
SubtitleSeeker a une interface simple pour télécharger
des sous-titres de films. La page d’accueil contient une barre de recherche et
un nuage de mots basés sur les termes et listes les plus recherchés et les plus
populaires pour les traductions les plus courantes.